第一章 绪论 1.1 翻译的性质和分类 1. 翻译的定义:Definition of translation翻译是将一种语言文化承载的意义转换到另一种语言文化中的跨语言、跨文化的交际活动。翻译的本质是释义,是意义的转换。 2. 翻译的分类:Classification of translation 按文本而言,分为文学翻译、科级翻译、应用文翻译 就方式而言,分为全译、摘译、编译。 全译: 全文照译,全译是翻译的最基本方式,它是翻译的基础。 摘译: 根据特定目的的摘取、翻译原文中的部分内用,以利译文读者更以便,更快捷的获取原文文献重要信息的方式。 编译:则是“编辑”和“”翻译的结合。 3.翻...k8凯发官网