1 () 课程编码:140421211 总学时:118 面授学时:28 自学学时:90 适用专业:英语本科 《翻译理论与实践》(汉译英部分)是函授本科英语专业的专业基础课。本课程的任务是从汉译英的角度对比英汉两种语言不同之处, 简要介绍汉译英的一些基本知识和常用的方法与技巧,以便能在实际生活中进行基本的汉译英工作。 《翻译理论与实践》(汉译英部分)属于专业基础课,是较高层次的一门课程,必须在学生具备了较高的英语水平基础上开设。通过对本门课程的学习,对已经掌握的听、说、读、写的能力进行一次全方位的检验,找出漏洞,弥补不足,并使这些能力在综合运用中得到巩固和提高...
1 () 课程编码:140421211 总学时:118 面授学时:28 自学学时:90 适用专业:英语本科 《翻译理论与实践》(汉译英部分)是函授本科英语专业的专业基础课。本课程的任务是从汉译英的角度对比英汉两种语言不同之处, 简要介绍汉译英的一些基本知识和常用的方法与技巧,以便能在实际生活中进行基本的汉译英工作。 《翻译理论与实践》(汉译英部分)属于专业基础课,是较高层次的一门课程,必须在学生具备了较高的英语水平基础上开设。通过对本门课程的学习,对已经掌握的听、说、k8凯发官网读、写的能力进行一次全方位的检验,找出漏洞,弥补不足,并使这些能力在综合运用中得到巩固和提高。 翻译是使用不同语言的民族之间交流思想、进行交往的一种手段。目前,我国与世界各国的交往日益频繁,翻译工作,尤其是英汉互译的重要性也与日俱增。因此, 《翻译理论与实践》是高等学校英语专业的一门重要课程。 通过本课程的学习, 应深入了解英汉两种语言之间的主要差异, 通过例句的学习掌握汉译英常用的方法和技巧,能够做到忠实并且通顺地把汉语的词、句子、短文等译成英语。 为了达到上述要求,学习时应注意以下几点: (一)通过对例句的反复学习熟练掌握必要的翻译方法和技巧; (二) 通过对一些英汉互译作品的阅读不断提高汉英两种语言的水平, 掌握英语句子的特点; (三)熟悉英语国家的社会习俗,了解它们的政治、经济、历史、文化等各方面情况。 (四) ;要理论联系实际,注意具体的翻译方法在实际中的应用。
2017年北京大学地球与空间科学学院614高等数学与地质学基础之普通地质学考研强化模拟题
2017年山西医科大学汾阳学院701生物综合考研仿线年宁波大学人文与传媒学院812管理学考研导师圈点必考题汇编
2017年西安交通大学金融学、公司金融学、金融市场之金融市场考研复试核心题库
2017年成都体育学院休闲体育系611体育基础综合之学校体育学考研强化模拟题
2017年南开大学电子信息与光学工程学院812信号与系统[专业硕士]考研题库