该课程是由北外高翻学院和英国多所知名的翻译院校相合作的课程,打造新型国际翻译培养模式,助力学员的专业翻译技能和实操技能提升。该课程是为期两年的专业学习时间,第1年就读于北外高翻学院,进行基础知识和专业能力的进修,第二年为前往英国巴斯等国际高翻学员进行继续深造,通过两年专业的学习,学员不仅能够扎实翻译能力,还能开拓国际视野。查看详情
针对于基础能力薄弱的学员开设的口译基础提升课程,课程内容主要分为两个模块的学习,意识笔记模块,包含译员中文笔记、英文笔记的记录,还包含听力模块的练习与学习,放大听力效应等训练,初步快速提升学员的听力能力,帮助学员夯实听力基础,为能力提升奠定好扎实的基础。让学员通过练习能够突破听力的障碍,口译基础能力得到稳定的提升。查看详情
课程内容包含三个模块的学习,分为口译模块、表达模块和翻译考试模块,通过分模块进行专题训练,帮助学员掌握基础的入门技巧,通过对于逻辑能力和数字处理等难题的突破训练,进一步提升学员的口译能力。除此之外,还有分主题的专题训练,其中包含政治、外交、经贸等主题科目,为学员打造系统的复习方案,让学员对于口译技巧掌握的更加熟练。查看详情
该课程适合于有一定交替传译基础的学员进行学习,课程内容侧重于对于口译翻译难点模块的重点突破和强化训练,主要学习内容分为五个方面的学习,包含同传入门体验、翻译模块、笔译写作模块、单词模块和注意力训练模块。新达雅学校通过分模块训练,帮助学员逐步的提升口译能力,并且及时的查漏补缺,对于弱项模块,增强训练,充分达到发挥优势特长的基础上及时的弥补劣势,帮助综合能力得到平衡的提升与发展。查看详情
由国际会议口译员担任授课主讲教师,在结合教学案例和实践教学的基础上,为大家分享诸多的实用性极强的实操经验,助力学员拓展翻译思路,拓宽翻译视野,能够及时的了解众多高效实用的翻译技能,助力学员拥有想同声传译员一样优秀的英文思维,在面对实践任务和实战机会时,能够从容应对。该课程为学员提供了大量的高端实践机会,让学员的翻译能力在实战中得到快速的提升。查看详情
课程内容依照于北京外国语大学高级翻译学院翻译硕士专业(MTI)的教学模式为学员打造的翻译能力提升内容,学习阶段分为两个阶段,第1阶段的学习是在新达雅翻译专修学校的学习,包含基础的中英笔译、英中笔译等内容;第2阶段的学习为在北外高翻的进修学习,其中包含高级交替传译的学习。在课程阶段的学习结束以后,还会安排学生进行实践观摩体验,综合提升学员的翻译能力。查看详情